Corino

Informativa sui dati sanitari dei consumatori

In vigore dal 21 ottobre 2026. Questa è una traduzione fornita per comodità; fa fede la versione inglese.

Questa informativa (Consumer Health Data Privacy Policy) riguarda i residenti nello stato di Washington ai sensi del My Health My Data Act, nel Nevada ai sensi della sua legge sui dati sanitari dei consumatori (SB 370), nel Connecticut ai sensi delle disposizioni sui dati sanitari dei consumatori del suo Data Privacy Act, e in altri luoghi con leggi simili. Integra la nostra Informativa sulla privacy.

In breve. Corino non riceve mai le tue misurazioni, il polso, i farmaci, le note o i dati dell’app Salute. Gli unici dati sanitari dei consumatori che raccogliamo sono i dati di utilizzo, e solo se attivi “Condividi dati di utilizzo”. Non li vendiamo mai, e li condividiamo solo con i due responsabili indicati più sotto.

Chi siamo

Corino è pubblicato da Can Cermikli, sviluppatore individuale residente in Turchia, che decide come vengono usati questi dati. Contatto (anche per l’indirizzo postale completo): support@corino.app.

Dati sanitari dei consumatori che raccogliamo

Dato che Corino è un’app per la pressione arteriosa, consideriamo dati sanitari dei consumatori tutto ciò che riceviamo sul modo in cui la usi:

Eventi di utilizzo: quali schermate della configurazione iniziale hai raggiunto; che è stata aggiunta una misurazione e come (digitata, scansionata o da un file); i risultati delle scansioni come affidabilità alta, media o bassa e quanti numeri hai corretto; che è stata mostrata l’offerta Corino Pro, e che è iniziata una prova o un acquisto (quale piano); che un report è stato condiviso o stampato (quale periodo); se hai consentito l’accesso all’app Salute; che è stato attivato un promemoria per le misurazioni o per l’automisurazione di 7 giorni (quale dei due); che un’automisurazione di 7 giorni è iniziata o finita; che è stata mostrata la richiesta di valutazione dell’App Store.
Rapporti sugli arresti anomali: la traccia tecnica di un arresto anomalo e lo stato del dispositivo in quel momento.
Identificatori: l’ID di analisi casuale, gli identificatori di installazione Firebase casuali e l’app account token aggiunto agli acquisti.
Dettagli tecnici: modello del dispositivo, versione di iOS e dell’app, impostazioni di lingua, regione e fuso orario.

Non raccogliamo valori di pressione o di polso, nomi o dosi di farmaci, note, nomi, anni di nascita, se prendi farmaci, la posizione precisa o approssimativa, né alcun dato dell’app Salute. Corino non usa la posizione, quindi non crea mai recinti virtuali (geofencing) intorno a strutture sanitarie.

Perché li raccogliamo

Per capire quali funzioni sono utili e dove le persone si bloccano, per correggere gli arresti anomali, per confrontare due design dell’offerta Corino Pro e per contare ogni acquisto una sola volta. Mai per la pubblicità.

Da dove provengono

Dal tuo iPhone, tramite Corino, e solo dopo che hai dato il tuo consenso.

La condivisione dei dati di utilizzo è disattivata finché non la attivi tu. Corino te lo chiede una volta durante la configurazione iniziale; puoi cambiare risposta in qualsiasi momento in Impostazioni › Privacy › “Condividi dati di utilizzo”. Finché è disattivata, Corino non invia alcuna richiesta ai nostri responsabili. Corino funziona esattamente allo stesso modo in entrambi i casi.

Amplitude, Inc. (USA) elabora per noi gli eventi di utilizzo.
Google LLC (USA) elabora per noi i rapporti sugli arresti anomali (Firebase Crashlytics) e l’impostazione del design dell’offerta (Firebase Remote Config).

Entrambi agiscono solo secondo le nostre istruzioni, come responsabili. Non abbiamo società affiliate che ricevono questi dati, e non li condividiamo con nessun’altra terza parte. Non vendiamo mai dati sanitari dei consumatori.

I tuoi diritti

Puoi chiederci, gratuitamente:

di confermare se raccogliamo, condividiamo o vendiamo i tuoi dati sanitari di consumatore;
di accedervi, incluso un elenco di tutte le terze parti e le società affiliate con cui li abbiamo condivisi o a cui li abbiamo venduti, e di come contattarle;
di cancellarli, anche presso i nostri responsabili;
e puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento con “Condividi dati di utilizzo”.

Come chiedere. Il tuo ID di analisi è un ID casuale che Corino crea sul tuo iPhone quando invia il primo evento e che passa ad Amplitude. Quando Corino ha inviato dati di utilizzo, Corino › Impostazioni › Privacy lo mostra con il pulsante “Copia ID”. Copialo e invialo con la tua richiesta a support@corino.app. L’ID è il modo in cui troviamo i tuoi dati, perché non sono collegati al tuo nome o al tuo indirizzo email. Rispondiamo entro 45 giorni; se ci serve più tempo, fino a 45 giorni in più, ti diciamo perché.

Ricorsi. Se rifiutiamo la tua richiesta, puoi presentare ricorso rispondendo con “Appeal” nell’oggetto. Rispondiamo al ricorso entro 45 giorni e spieghiamo la nostra decisione. Se non sei soddisfatto, puoi rivolgerti all’Attorney General dello stato di Washington (atg.wa.gov/file-complaint) o all’Attorney General del tuo stato.

Modifiche

Aggiorneremo questa pagina e la sua data di entrata in vigore prima di cambiare ciò che raccogliamo, e Corino ti chiederà di nuovo il consenso se la legge lo richiede.