Corino

Politique de confidentialité des données de santé des consommateurs

En vigueur à compter du 21 octobre 2026. Cette traduction est fournie pour votre commodité ; seule la version anglaise fait foi.

Cette politique s’adresse aux résidents de l’État de Washington au sens du My Health My Data Act, du Nevada au sens de sa loi sur les données de santé des consommateurs (SB 370), du Connecticut au sens des dispositions de son Data Privacy Act relatives aux données de santé des consommateurs, et des autres lieux dotés de lois similaires. Elle complète notre Politique de confidentialité.

En bref. Corino ne reçoit jamais vos mesures, votre pouls, vos médicaments, vos notes ni vos données Apple Santé. Les seules données de santé des consommateurs que nous collectons sont les données d’utilisation, et uniquement si vous activez « Partager les données d’utilisation ». Nous ne les vendons jamais, et nous ne les partageons qu’avec les deux sous-traitants cités ci-dessous.

Qui nous sommes

Corino est édité par Can Cermikli, développeur indépendant résidant en Turquie, qui décide de l’utilisation de ces données. Contact (y compris pour l’adresse postale complète) : support@corino.app.

Données de santé des consommateurs que nous collectons

Corino étant une app de pression artérielle, nous considérons tout ce que nous recevons sur votre utilisation de l’app comme des données de santé des consommateurs :

Nous ne collectons ni valeurs de pression artérielle ou de pouls, ni noms ou doses de médicaments, ni notes, noms, années de naissance, ni le fait que vous preniez des médicaments ou non, ni localisation précise ou approximative, ni aucune donnée d’Apple Santé. Corino n’utilise pas la localisation et ne met donc jamais en place de périmètre virtuel (geofencing) autour d’établissements de santé.

Pourquoi nous les collectons

Pour savoir quelles fonctionnalités sont utiles et à quel moment les utilisateurs bloquent, pour corriger les plantages, pour comparer deux présentations de l’offre Corino Pro, et pour ne compter chaque achat qu’une fois. Jamais à des fins publicitaires.

D’où elles proviennent

De votre iPhone, via Corino, et uniquement après votre accord.

Le partage des données d’utilisation est désactivé tant que vous ne l’activez pas. Corino vous pose la question une fois lors de la configuration ; vous pouvez changer votre réponse à tout moment dans Réglages › Confidentialité › « Partager les données d’utilisation ». Tant que le partage est désactivé, Corino n’envoie aucune requête à nos sous-traitants. Corino fonctionne exactement de la même façon dans les deux cas.

Qui les reçoit

Tous deux agissent uniquement sur nos instructions, en tant que sous-traitants. Aucune société affiliée ne reçoit ces données, et nous ne les partageons avec aucun autre tiers. Nous ne vendons jamais de données de santé des consommateurs.

Vos droits

Vous pouvez nous demander, gratuitement :

Comment faire votre demande. Votre identifiant d’analyse est un identifiant aléatoire que Corino crée sur votre iPhone lorsqu’il envoie le premier événement et transmet à Amplitude. Dès que Corino a envoyé des données d’utilisation, Corino › Réglages › Confidentialité l’affiche avec un bouton « Copier l’identifiant ». Copiez-le et envoyez-le avec votre demande à support@corino.app. C’est grâce à cet identifiant que nous retrouvons vos données, car il n’est lié ni à votre nom ni à votre adresse e-mail. Nous répondons dans un délai de 45 jours ; s’il nous faut plus de temps, jusqu’à 45 jours supplémentaires, nous vous en expliquons la raison.

Appels. Si nous refusons votre demande, vous pouvez faire appel en répondant avec « Appeal » en objet. Nous répondons à l’appel dans un délai de 45 jours et motivons notre décision. Si vous n’êtes pas satisfait, vous pouvez contacter l’Attorney General de l’État de Washington (atg.wa.gov/file-complaint), ou celui de votre propre État.

Modifications

Nous mettrons à jour cette page et sa date d’entrée en vigueur avant de modifier ce que nous collectons, et Corino vous demandera de nouveau votre consentement si la loi l’exige.