CorinoCorino
Conditions d’utilisation
Ces conditions s’appliquent lorsque vous utilisez Corino, le carnet de pression artérielle pour iPhone, édité par Can Cermikli, développeur indépendant (« nous »).
- Un carnet, pas un dispositif médicalCorino ne mesure pas la pression artérielle, et il ne diagnostique pas, ne traite pas et ne donne pas de conseils médicaux. Parlez de vos mesures avec votre médecin ; en cas d’urgence, appelez le numéro d’urgence de votre pays.
- Gratuit pour noter, Pro si vous voulez plusAjouter des mesures est gratuit. Corino Pro est annuel, mensuel ou un achat unique à vie. Il n’y a pas de formule hebdomadaire.
- Résiliable à tout momentDans Réglages › Corino Pro › Gérer l’abonnement. Pro reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
- Apple gère le paiementLes achats, renouvellements et remboursements passent par votre compte Apple, selon les conditions d’Apple. Nous ne voyons jamais votre carte.
Sommaire
1. Ces conditions et la licence d’Apple
Vous obtenez Corino sur l’App Store. Votre licence d’utilisation est le contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple (le « Standard EULA »). Ces conditions le complètent. En cas de contradiction, c’est le Standard EULA qui s’applique. Apple n’est pas responsable de Corino ni de son assistance ; c’est nous qui le sommes.
Notre Politique de confidentialité explique comment Corino utilise les informations.
2. Ce qu’est Corino, et ce qu’il n’est pas
Corino vous aide à garder une trace des mesures que vous prenez avec votre propre tensiomètre : vous les saisissez, les remplissez à partir d’une photo de l’écran du tensiomètre, ou les importez depuis Apple Santé ou un fichier. Il affiche vos mesures, vos moyennes et vos graphiques, ainsi que la zone dans laquelle se situe une mesure ou une moyenne selon les recommandations cliniques publiées que vous choisissez. Il peut créer un rapport pour votre médecin.
- Corino ne mesure pas la pression artérielle. C’est votre tensiomètre qui prend la mesure.
- Corino n’est pas un dispositif médical, et il ne diagnostique, ne traite ni ne prévient aucune maladie ni aucun trouble.
- Les zones proviennent de recommandations publiées. Ce sont des informations de référence, pas des conseils sur votre santé, et votre médecin peut fixer d’autres objectifs pour vous.
- Parlez toujours avec votre médecin de ce que signifient vos mesures, et avant de modifier vos médicaments ou votre prise en charge.
- Le remplissage à partir d’une photo peut mal lire un chiffre. Vérifiez chaque valeur avant d’enregistrer.
- Corino n’est pas fait pour les urgences. Si une mesure est très élevée, Corino affiche un message de sécurité, mais il ne peut pas appeler les secours. Si vous ne vous sentez pas bien, appelez le numéro d’urgence de votre pays.
3. Vos données et vos responsabilités
Votre carnet est stocké sur vos appareils et, si vous utilisez iCloud, dans votre iCloud privé. Nous n’en avons aucune copie et ne pouvons pas le restaurer pour vous : pensez donc à sauvegarder votre appareil. Vous êtes responsable de ce que vous saisissez. Ne tenez un carnet pour une autre personne que si elle est d’accord ou si vous vous occupez d’elle.
4. Corino Pro
La formule gratuite
Sans Pro, vous pouvez ajouter autant de mesures que vous voulez, consulter l’historique et les graphiques de vos 14 derniers jours, et garder un rappel. Les mesures plus anciennes sont conservées, pas supprimées, et réapparaissent avec Pro. L’importation de mesures est gratuite.
Formules
- Annuel : un abonnement facturé une fois par an. Les nouveaux abonnés peuvent bénéficier d’un essai gratuit ; l’App Store en indique la durée (actuellement 7 jours) avant que vous ne commenciez. Il peut être partagé via le partage familial.
- Mensuel : un abonnement facturé une fois par mois, sans essai.
- À vie : un achat unique, pas un abonnement.
Il n’y a pas de formule hebdomadaire. Le prix, dans votre devise et taxes applicables comprises, est indiqué dans Corino et par l’App Store avant que vous ne confirmiez.
Paiement, renouvellement et résiliation
- Le paiement est débité de votre compte Apple lorsque vous confirmez. Avec un essai gratuit, vous ne payez rien avant la fin de l’essai ; le prix annuel est ensuite débité, sauf si vous résiliez au moins 24 heures avant la fin de l’essai.
- Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Votre compte Apple est débité du renouvellement dans les 24 heures qui précèdent la fin de la période.
- Résiliez à tout moment dans Corino › Réglages › Corino Pro › Gérer l’abonnement, ou dans l’app Réglages › votre nom › Abonnements. La résiliation arrête le prochain renouvellement ; Pro reste actif jusqu’à la fin de la période payée.
- Acheter la formule À vie ne résilie pas un abonnement. Résiliez-le dans Gérer l’abonnement.
- Si un prix change, Apple vous en informe à l’avance et, lorsque c’est nécessaire, vous demande votre accord.
Remboursements et droits légaux
Apple gère les paiements et les remboursements selon ses propres conditions. Vous pouvez demander un remboursement à Apple dans Corino › Réglages › Corino Pro › Demander un remboursement, ou sur reportaproblem.apple.com. Les droits que vous accorde la loi, comme le droit de rétractation dans l’UE et au Royaume-Uni, s’appliquent selon les Conditions générales des services multimédias d’Apple.
Partage familial
Si votre famille utilise le partage familial d’Apple, la formule annuelle peut être partagée avec jusqu’à cinq autres membres de la famille. La formule mensuelle et l’achat à vie ne sont pas partagés.
Si Pro prend fin
Vous conservez toutes vos mesures. Les mesures de plus de 14 jours sont masquées, pas supprimées. Les personnes que vous avez ajoutées restent et peuvent toujours être modifiées, et le verrouillage de l’app continue de fonctionner s’il est activé. L’ajout de nouvelles personnes, l’exportation et les autres fonctionnalités Pro nécessitent à nouveau Pro.
Ce que signifie « à vie »
Un seul achat, sans renouvellement. Il débloque Corino Pro tant que nous proposons Corino sur l’App Store, sur les appareils et les versions d’iOS qu’il prend en charge. Nous nous efforçons de tenir Corino à jour, mais nous ne pouvons pas promettre que chaque futur iPhone ou chaque future version d’iOS sera pris en charge.
5. Évolutions de Corino
Nous pouvons ajouter, modifier ou retirer des fonctionnalités, par exemple pour suivre des recommandations mises à jour ou de nouvelles versions d’iOS. Si nous cessons de proposer Corino, votre carnet reste sur vos appareils et dans votre iCloud.
6. Usage loyal
Merci de n’utiliser Corino que dans les limites autorisées par la loi et par le Standard EULA. N’essayez pas de contourner sa sécurité ni de perturber l’App Store ou les services iCloud sur lesquels il s’appuie.
7. Nos droits
Corino, son design et ses textes nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants de licence. Les noms des recommandations appartiennent aux organisations qui les publient. Apple, Apple Santé, iCloud, iPhone, Face ID, Siri et App Store sont des marques d’Apple Inc.
8. Absence de garantie
Nous concevons Corino avec attention, mais nous ne pouvons pas garantir qu’il fonctionnera toujours sans erreur ni interruption, qu’un scan lira correctement chaque chiffre, ni qu’iCloud et Apple Santé se synchroniseront toujours. Dans la mesure permise par la loi, Corino est fourni « en l’état ». Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous tenez du droit de la consommation et auxquels il ne peut être dérogé.
9. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, des décisions concernant votre santé prises à l’aide de Corino, ni des données que vous n’avez pas sauvegardées. Pour le reste, notre responsabilité totale envers vous est limitée au montant que vous avez payé pour Corino Pro au cours des 12 mois précédant la réclamation.
Nous n’excluons ni ne limitons notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, de faute intentionnelle ou de faute lourde, ni pour toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée par la loi. Si vous résidez dans l’UE ou au Royaume-Uni, les règles de responsabilité du droit de la consommation de votre pays s’appliquent lorsqu’elles vous protègent davantage.
10. Fin de l’utilisation
Vous pouvez cesser d’utiliser Corino à tout moment en le supprimant. Supprimer l’app ne résilie pas un abonnement ; résiliez-le comme décrit à la section 4.
11. Droit applicable et litiges
Ces conditions sont régies par le droit de la République de Turquie, et les tribunaux de Turquie du lieu de résidence de l’éditeur sont compétents. Si vous êtes un consommateur, vous conservez également la protection des dispositions impératives du droit du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir ses tribunaux. C’est notamment le cas des consommateurs de l’UE et du Royaume-Uni. Contactez-nous d’abord : la plupart des problèmes se règlent par e-mail.
12. Modifications de ces conditions
Nous mettrons à jour cette page et sa date d’entrée en vigueur lorsque ces conditions changeront, et nous décrirons les changements importants dans les notes de version de l’App Store. Les changements ne s’appliquent pas à une période que vous avez déjà payée, sauf si vous l’acceptez.
13. Contact
Can Cermikli
Turquie (adresse postale complète sur demande)
support@corino.app