Informativa sulla privacy

Corino è un diario per le misurazioni della pressione arteriosa che esegui con il tuo misuratore. È pensato perché le tue informazioni sulla salute restino con te: sui tuoi dispositivi e nel tuo iCloud. Questa informativa spiega cosa significa, e le poche cose che lasciano il tuo iPhone, e solo se sei d’accordo.

• Le tue misurazioni restano con teCiò che inserisci in Corino resta sul tuo iPhone e nel tuo iCloud privato. Noi non possiamo vederlo. Le misurazioni dell’app Salute restano in Salute.
• Nessun account. Nessuna pubblicità. Niente viene venduto.Non c’è registrazione, pubblicità o tracciamento tra app e siti web, e non vendiamo né cediamo mai informazioni.
• Salute solo se lo scegli tuI dati dell’app Salute restano sul tuo iPhone. Non vengono mai inviati a iCloud, mai usati per pubblicità, marketing o data mining, né condivisi.
• Dati di utilizzo solo se dici di sìSono disattivati finché non li attivi tu, e Corino funziona allo stesso modo anche senza. Non includono mai una misurazione né altri valori sulla salute.

1. Chi siamo

Corino è pubblicato da Can Cermikli, sviluppatore individuale residente in Turchia (“noi”). È il titolare, ai sensi del GDPR, della piccola quantità di informazioni che arriva a noi o ai nostri fornitori di servizi, descritta nelle sezioni da 6 a 9 e 11. Puoi scriverci a support@corino.app.

Forniamo il nostro indirizzo postale completo su richiesta a support@corino.app. Non abbiamo designato un rappresentante nell’UE o nel Regno Unito (art. 27 GDPR e UK GDPR): alle dimensioni di Corino riteniamo che l’uso dei dati sia occasionale e a basso rischio. Puoi contattarci direttamente per qualsiasi questione relativa a questa informativa.

Non riceviamo mai le misurazioni e gli altri dati che registri in Corino. Vengono elaborati sui tuoi dispositivi e, se usi iCloud, conservati da Apple nel tuo account iCloud.

Torna su

2. Cosa resta sui tuoi dispositivi

Tutto ciò che inserisci viene archiviato nello spazio privato di Corino sul tuo iPhone:

• Misurazioni: pressione sistolica e diastolica, polso, data, ora e fuso orario, braccio, posizione, etichette, il segno di battito cardiaco irregolare, la tua nota e la provenienza della misurazione (digitata, scansionata, dall’app Salute o da un file, e il nome dell’app che l’ha salvata in Salute).
• Persone: il nome e l’anno di nascita facoltativo che indichi per te e per ogni familiare, e la linea guida scelta per ciascuno.
• Farmaci: nome, dose e orari, e le dosi che segni come prese.
• L’automisurazione di 7 giorni: quando è iniziata, il suo schema e se è completa.
• Impostazioni: ad esempio la linea guida, gli orari dei promemoria, se il blocco dell’app è attivo e la tua risposta sui dati di utilizzo.

I widget di Corino leggono questo spazio per mostrare l’ultima misurazione e la media di 7 giorni; non possono modificarlo. I promemoria sono programmati come notifiche sul tuo iPhone. Un promemoria per un farmaco mostra il nome e la dose del farmaco, a meno che il blocco dell’app sia attivo. I backup del dispositivo (backup di iCloud o backup sul computer) includono i dati di Corino, come per le altre app.

Corino usa l’impostazione della regione del tuo iPhone per scegliere una linea guida predefinita e il numero di emergenza mostrato con una misurazione molto alta. Non usa i Servizi di localizzazione.

Se usi Siri o l’app Comandi Rapidi per registrare una misurazione, Apple gestisce la tua richiesta secondo l’informativa sulla privacy di Apple, e Corino riceve i numeri per salvarli nel tuo diario.

Torna su

3. Sincronizzazione iCloud

Se hai effettuato l’accesso a iCloud, Corino tiene allineati i tuoi dispositivi tramite un database privato nel tuo account iCloud (Apple CloudKit). Sincronizza ciò che inserisci in Corino: le misurazioni che digiti, scansioni o importi da un file, le persone, i farmaci e le dosi che segni come prese, e le automisurazioni di 7 giorni.

• Corino non invia mai a iCloud le misurazioni dell’app Salute. Ciascuno dei tuoi dispositivi le legge direttamente dall’app Salute. (L’app Salute ha una propria sincronizzazione tra i tuoi dispositivi, fornita da Apple.)
• Il database appartiene al tuo account iCloud. Noi non possiamo leggerlo, e Corino non ha un proprio server.
• Apple lo cifra durante il trasferimento e sui propri server. Corino archivia ogni campo di ogni record nei campi cifrati di CloudKit, quindi se attivi la Protezione avanzata dei dati per iCloud, il contenuto è cifrato end-to-end e solo i tuoi dispositivi attendibili possono leggerlo.
• Il modo in cui Apple gestisce i dati di iCloud è regolato dall’informativa sulla privacy di Apple e dai termini di iCloud che hai accettato con Apple.

Per interrompere la sincronizzazione, disattiva iCloud per Corino nell’app Impostazioni (Impostazioni › il tuo nome › iCloud). Se esci da iCloud, le misurazioni sul tuo iPhone restano lì.

Torna su

4. App Salute

Collegare l’app Salute è facoltativo, e Corino funziona completamente anche senza. Se la colleghi, Corino chiede ad Apple il permesso di:

• leggere la pressione arteriosa (sistolica e diastolica) e la frequenza cardiaca salvate da altre app, come l’app del tuo misuratore, per avere tutta la tua cronologia in un unico posto, e ricevere nuove misurazioni in background;
• salvare le misurazioni che registri in Corino (pressione arteriosa e polso), e aggiornarle o rimuoverle quando le modifichi o le elimini in Corino;
• leggere le notifiche di ipertensione di Apple Watch (su iOS 26.2 e versioni successive), così Corino può proporti l’automisurazione di 7 giorni.

Solo la persona principale in Corino è collegata all’app Salute. Corino non modifica né elimina mai le misurazioni che altre app hanno salvato in Salute.

Le misurazioni che registri in Corino sono dati tuoi: si sincronizzano tramite il tuo iCloud (sezione 3) e, se lo scegli, vengono salvate anche in Salute. Puoi cambiare l’accesso di Corino in qualsiasi momento nell’app Salute (tocca la tua foto, poi App › Corino). Se scegli “Interrompi la sincronizzazione” in Corino, le misurazioni già presenti in Corino restano.

Torna su

5. Fotocamera e foto

La scansione legge i numeri sul display del tuo misuratore. L’immagine della fotocamera, o la foto che scegli, viene elaborata solo sul tuo iPhone. Non viene salvata né inviata da nessuna parte, e controlli i numeri prima che la misurazione venga salvata. Quando scegli una foto, iOS dà a Corino solo la foto selezionata.

Torna su

6. Dati di utilizzo

Se sei d’accordo, Corino invia eventi di utilizzo ad Amplitude, Inc. (USA), che li elabora per nostro conto, così possiamo capire quali funzioni sono utili e dove le persone si bloccano. Amplitude conserva gli eventi nel suo data center nell’UE.

La tua scelta

La condivisione dei dati di utilizzo è disattivata finché non la attivi tu. Corino te lo chiede una volta durante la configurazione iniziale, e puoi cambiare risposta in qualsiasi momento in Impostazioni › Privacy › “Condividi dati di utilizzo”.

Non sei obbligato a condividere i dati di utilizzo: Corino funziona esattamente allo stesso modo anche senza. Finché la condivisione è disattivata, Corino non invia alcuna richiesta ad Amplitude, Firebase Crashlytics o Firebase Remote Config (sezioni 7 e 8).

Cosa dice un evento

Che è successo qualcosa, con poche etichette fisse:

• quali schermate della configurazione iniziale hai raggiunto;
• che è stata aggiunta una misurazione, e come (digitata, scansionata o da un file);
• che è stata tentata una scansione, quanto era affidabile (alta, media o bassa) e quanti dei tre numeri hai corretto;
• che è stata mostrata l’offerta Corino Pro (dove, e con quale design), e che è iniziata una prova gratuita o un acquisto (quale piano);
• che un report è stato condiviso o stampato (quale periodo copriva);
• se hai consentito l’accesso all’app Salute; che è stato attivato un promemoria per le misurazioni o per l’automisurazione di 7 giorni (quale dei due); che un’automisurazione di 7 giorni è iniziata o finita (quale schema); che è stata mostrata la richiesta di valutazione dell’App Store.

Cosa lo accompagna

Un ID di analisi casuale che Corino crea sul tuo iPhone quando invia il primo evento e che passa ad Amplitude; l’ora; e alcuni dettagli tecnici di base: modello del dispositivo, versione di iOS, versione dell’app e lingua.

Cosa non contiene mai

Valori di pressione o di polso, nomi o dosi di farmaci, note, nomi, anni di nascita o qualsiasi dato dell’app Salute. Né dicono se prendi farmaci: i promemoria dei farmaci non vengono mai contati e la schermata Farmaci non viene mai nominata (un’offerta Corino Pro mostrata lì conta come Impostazioni). Il codice di Corino consente solo le etichette fisse indicate sopra, quindi un valore non può essere inviato per errore.

Come è configurato

Nessun identificatore pubblicitario, nessun identificatore del fornitore, nessun rilevamento automatico delle schermate. Come ogni richiesta via internet, la connessione porta con sé il tuo indirizzo IP; Corino chiede ad Amplitude di non registrarlo e di non ricavarne una posizione.

Il tuo ID di analisi

Quando Corino ha inviato dati di utilizzo, Impostazioni › Privacy mostra il tuo ID di analisi, con il pulsante “Copia ID”. Inviacelo per far cancellare gli eventi collegati (sezione 14).

Questi dati sono pseudonimi: non sono collegati al tuo nome, al tuo indirizzo email o al tuo Account Apple, ma sono legati all’ID di analisi casuale, che resta lo stesso sul tuo iPhone finché non elimini Corino.

Torna su

7. Arresti anomali e prestazioni

Firebase Crashlytics (Google LLC, USA) riceve un rapporto quando Corino si chiude in modo anomalo, così possiamo correggere il problema, ma solo mentre “Condividi dati di utilizzo” è attivo. Un rapporto contiene la traccia tecnica di ciò che l’app stava facendo, il modello del dispositivo, la versione di iOS e dell’app, alcuni dettagli tecnici sullo stato del dispositivo in quel momento (come la memoria e lo spazio liberi) e identificatori di installazione casuali creati da Firebase. Non contiene dati sanitari né nulla di ciò che hai inserito.

MetricKit fa parte di iOS. Fornisce a Corino riepiloghi giornalieri sulle prestazioni e su eventuali arresti anomali sul tuo iPhone. Corino annota soltanto, nel registro del tuo iPhone, che è arrivato un riepilogo; non lo invia da nessuna parte.

Apple. Se hai attivato “Condividi con sviluppatori app” nell’app Impostazioni (Privacy e sicurezza › Analisi e miglioramenti), Apple condivide con noi i registri degli arresti anomali e le statistiche di utilizzo di Corino. È un’impostazione di Apple, descritta nell’informativa sulla privacy di Apple.

Torna su

8. Remote Config

Corino usa Firebase Remote Config (Google LLC) per decidere quale di due design dell’offerta Corino Pro mostrare alla fine della configurazione iniziale, così possiamo confrontarli, ma solo mentre “Condividi dati di utilizzo” è attivo. In quel caso, quando Corino si avvia, chiede a Remote Config l’impostazione attuale. La richiesta include un identificatore di installazione Firebase casuale, la versione dell’app e di iOS, le impostazioni di lingua, regione e fuso orario e, come ogni richiesta via internet, il tuo indirizzo IP. Non include eventi di utilizzo, dati sanitari né nulla di ciò che hai inserito.

Finché “Condividi dati di utilizzo” è disattivato, Corino non invia alcuna richiesta e mostra il design standard.

Torna su

9. Acquisti

Corino Pro è venduto tramite l’App Store. Apple gestisce il pagamento, In famiglia e i rimborsi; noi non vediamo mai la tua carta né i dati del tuo Account Apple. L’App Store fornisce a Corino una ricevuta firmata del tuo acquisto, che Corino verifica sul tuo dispositivo per sbloccare Pro. Apple ci fornisce report sulle vendite che non ti identificano.

Solo mentre “Condividi dati di utilizzo” è attivo, Corino aggiunge a ogni acquisto un identificatore casuale per questa installazione (un “app account token”). È conservato nel portachiavi del tuo iPhone solo per questo dispositivo, quindi non viene ripristinato su un altro iPhone, e può restare nel portachiavi anche dopo che hai eliminato Corino. Apple lo conserva insieme alla registrazione dell’acquisto. Corino lo usa solo per capire se un acquisto è stato fatto su questo iPhone, così che venga contato una sola volta nelle statistiche di utilizzo. Non contiene nulla su di te. Finché l’interruttore è disattivato, gli acquisti non portano alcun identificatore di questo tipo.

Torna su

10. Quando condividi o esporti

Un report per il medico (PDF), un’esportazione delle misurazioni (CSV) o un file di backup viene creato sul tuo iPhone, e sei tu a scegliere dove va, ad esempio Mail, Messaggi, AirDrop, File o una stampante. Noi non ne riceviamo una copia. Una volta inviato un file, si applicano le pratiche sulla privacy del servizio che usi e della persona che lo riceve. Un report include il tuo nome e l’anno di nascita se sono nel tuo profilo; puoi disattivare ciascuno dei due prima di condividerlo.

Torna su

11. Email al supporto

Se scrivi a support@corino.app, riceviamo il tuo indirizzo email, il tuo messaggio e gli eventuali allegati, e li usiamo solo per aiutarti. Ti chiediamo di non inviare misurazioni, a meno che tu non voglia che le vediamo. Le email inviate a questo indirizzo passano da Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc.) e vengono consegnate in una casella Gmail (Google LLC); entrambi agiscono per nostro conto come responsabili.

Questo sito. corino.app è servito da Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc.), che elabora gli indirizzi IP e i dati delle richieste dei visitatori per distribuire e proteggere il sito. Il sito non usa strumenti di analisi né cookie. Per i log di Cloudflare valgono i suoi tempi di conservazione.

Torna su

12. Cosa non facciamo mai

• Vendere, noleggiare o scambiare informazioni su di te.
• Mostrare pubblicità o includere software pubblicitario.
• Tracciarti attraverso app o siti web di altre aziende. Corino non chiede mai l’identificatore pubblicitario.
• Chiederti di creare un account.
• Usare le tue informazioni sulla salute per il marketing, o prendere decisioni automatizzate su di te.

Torna su

13. Basi giuridiche (SEE, Regno Unito e Svizzera)

Dove si applicano il GDPR, lo UK GDPR o la legge federale svizzera sulla protezione dei dati, ci basiamo su:

• Dati di utilizzo, rapporti sugli arresti anomali, Remote Config e app account token (sezioni da 6 a 9): il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR; se un evento potrebbe riguardare la tua salute, il consenso esplicito ai sensi dell’art. 9, par. 2, lett. a)). L’archiviazione e la lettura degli identificatori sul tuo iPhone si basano sullo stesso consenso (art. 5, par. 3, della direttiva ePrivacy; in Germania § 25, comma 1, TDDDG). Puoi revocarlo in qualsiasi momento con l’interruttore in Impostazioni › Privacy; la revoca non incide su quanto elaborato prima.
• Acquisti (sezione 9): fornirti il Corino Pro che hai acquistato (art. 6, par. 1, lett. b)).
• Email al supporto (sezione 11): rispondere alla tua richiesta (art. 6, par. 1, lett. b) e f)).

Non sei obbligato a dare questo consenso, e nulla in Corino dipende da esso. Non riceviamo le tue misurazioni né altri dati sulla salute.

Torna su

14. I tuoi diritti

La maggior parte delle tue informazioni non arriva mai a noi, quindi le gestisci direttamente in Corino, in iCloud e nell’app Salute (sezione 19). Per le informazioni che noi o i nostri fornitori conserviamo, puoi chiedere di accedervi, rettificarle, cancellarle, limitarne o contestarne l’uso, o riceverne una copia. Scrivi a support@corino.app; rispondiamo entro un mese.

Per far cancellare i tuoi eventi di utilizzo, copia il tuo ID di analisi in Impostazioni › Privacy e inviacelo. Cancelliamo presso Amplitude gli eventi collegati. Senza l’ID non possiamo trovare i tuoi eventi, perché non sono collegati al tuo nome o al tuo indirizzo email (art. 11 GDPR). I rapporti sugli arresti anomali non sono collegati a quell’ID; vengono cancellati automaticamente dopo 90 giorni. Disattivare “Condividi dati di utilizzo” blocca subito i nuovi eventi.

Puoi anche presentare un reclamo a un’autorità di protezione dei dati, ad esempio quella del paese in cui vivi. In Italia è il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it); nel Regno Unito l’Information Commissioner’s Office (ico.org.uk); in Svizzera l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (edoeb.admin.ch).

Giappone

Ai sensi dell’Act on the Protection of Personal Information (APPI), puoi chiederci di comunicare, correggere, integrare, smettere di usare o cancellare le informazioni personali che conserviamo, e di comunicare le registrazioni della loro fornitura a terzi. Puoi anche rivolgerti alla Personal Information Protection Commission (ppc.go.jp).

• Misure di sicurezza: conserviamo il meno possibile, perché le misurazioni non arrivano mai a noi; l’accesso ai nostri account Amplitude e Firebase è limitato allo sviluppatore e protetto dall’autenticazione a due fattori; le informazioni viaggiano su connessioni cifrate; e verifichiamo le condizioni sulla protezione dei dati dei nostri fornitori prima di usarli.
• Paesi esteri: se accetti di condividere i dati di utilizzo, Amplitude conserva gli eventi di utilizzo nell’UE, e Google elabora i rapporti sugli arresti anomali e le richieste di Remote Config negli Stati Uniti. Le email inviate al supporto passano da Cloudflare e sono conservate da Google, che può elaborarle anch’esso negli Stati Uniti. Gli Stati Uniti non hanno una legge federale organica sulla protezione dei dati equivalente all’APPI; lì la protezione dipende da leggi federali di settore e da leggi statali come il CCPA. Tutti e tre i fornitori sono vincolati da condizioni contrattuali sui dati con obblighi di riservatezza, sicurezza e cancellazione.

Turchia (KVKK)

Poiché l’editore risiede in Turchia, si applica anche la legge sulla protezione dei dati personali n. 6698 (KVKK). Il titolare è Can Cermikli. I dati, le finalità e le basi giuridiche sono quelli delle sezioni da 6 a 11; i dati di utilizzo e i rapporti sugli arresti anomali vengono elaborati solo con il tuo consenso esplicito (articoli 5 e 6 KVKK). Il loro trasferimento ad Amplitude e Google all’estero si basa sul tuo consenso esplicito (articolo 9), che dai con «Condividi dati di utilizzo». Ai sensi dell’articolo 11 puoi sapere se i tuoi dati vengono elaborati e perché, chiedere informazioni su di essi e su a chi vengono trasferiti in Turchia o all’estero, chiederne la rettifica o la cancellazione e che ne siano informati i destinatari, opporti a un risultato a te sfavorevole che derivi solo da un’analisi automatizzata, e chiedere il risarcimento per un uso illecito. Invia la tua richiesta a support@corino.app; rispondiamo entro 30 giorni. Puoi presentare reclamo all’Autorità per la protezione dei dati personali (kvkk.gov.tr).

Torna su

15. California e altri stati USA

Questa sezione riguarda i residenti in California (CCPA, come modificato dal CPRA) e in altri stati USA con leggi sulla privacy dei consumatori. Negli ultimi 12 mesi, e solo dalle persone che hanno attivato “Condividi dati di utilizzo”, abbiamo raccolto:

• Identificatori: gli identificatori casuali descritti nelle sezioni da 6 a 9.
• Informazioni commerciali: che è iniziata una prova gratuita o un acquisto, e quale piano (non il prezzo né dati di pagamento).
• Attività su internet o su altre reti elettroniche: eventi di utilizzo nell’app e rapporti sugli arresti anomali.

Se ci scrivi, riceviamo anche il tuo indirizzo email e il tuo messaggio, che Cloudflare e Google recapitano e conservano per noi come fornitori di servizi.

Provengono dal tuo dispositivo, tramite Corino. Li usiamo per capire e migliorare Corino e correggere gli arresti anomali, e li comunichiamo solo ai nostri fornitori di servizi Amplitude e Google per questi scopi. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali per pubblicità comportamentale tra contesti diversi, non le usiamo per pubblicità mirata o per la profilazione, e non siamo a conoscenza di aver venduto o condiviso informazioni di persone sotto i 16 anni. Non raccogliamo informazioni personali sensibili per dedurre caratteristiche su di te. La conservazione è descritta nella sezione 18.

Puoi chiedere di conoscere, accedere, correggere o cancellare le tue informazioni personali, e non sarai svantaggiato per aver esercitato questi diritti. Un agente autorizzato può fare la richiesta per tuo conto. Se rifiutiamo una richiesta, puoi presentare ricorso rispondendo con “Appeal” nell’oggetto; se non sei soddisfatto, puoi rivolgerti all’Attorney General del tuo stato. Non comunichiamo informazioni personali a terze parti per il loro marketing diretto.

Torna su

16. Dati sanitari dei consumatori

Il My Health My Data Act dello stato di Washington, la legge del Nevada sui dati sanitari dei consumatori (SB 370), le disposizioni sui dati sanitari dei consumatori del Connecticut Data Privacy Act e leggi simili definiscono i dati sanitari dei consumatori in modo ampio. Dato che Corino è un’app per la pressione arteriosa, consideriamo dati sanitari dei consumatori i dati di utilizzo delle sezioni da 6 a 9. Li raccogliamo solo con il tuo consenso, che dai e revochi con “Condividi dati di utilizzo”, non li vendiamo mai, e li condividiamo solo con i nostri responsabili Amplitude e Google.

La nostra informativa completa sui dati sanitari dei consumatori descrive le categorie, le finalità, i destinatari e i tuoi diritti, incluso come cancellare i tuoi dati e come presentare ricorso.

Torna su

17. Trasferimenti internazionali

Se accetti di condividere i dati di utilizzo, Amplitude conserva gli eventi di utilizzo nel suo data center nell’UE, e Google può elaborare i rapporti sugli arresti anomali e le richieste di Remote Config (sezioni 7 e 8) negli Stati Uniti. Le email inviate al supporto passano da Cloudflare e sono conservate da Google, che può elaborarle negli Stati Uniti. Il sito è distribuito tramite la rete di Cloudflare, che può elaborare i dati delle richieste anche fuori dal tuo paese. Dove si applicano il GDPR o lo UK GDPR, questi trasferimenti si basano sull’EU–U.S. Data Privacy Framework (con la sua estensione per il Regno Unito e il quadro Svizzera–USA) quando il fornitore è certificato, e altrimenti sulle clausole contrattuali standard della Commissione europea incluse nelle condizioni sui dati dei fornitori. Il modo in cui Apple gestisce i dati di iCloud è descritto nell’informativa sulla privacy di Apple.

Torna su

18. Per quanto tempo conserviamo le informazioni

• Il tuo diario sui tuoi dispositivi e in iCloud: finché non lo elimini (sezione 19).
• Eventi di utilizzo presso Amplitude: 12 mesi, poi vengono cancellati; prima, se ci invii il tuo ID di analisi.
• Rapporti sugli arresti anomali presso Firebase Crashlytics: 90 giorni.
• Identificatore di installazione Firebase (Remote Config): conservato da Google finché non viene cancellato, poi rimosso entro 180 giorni. Corino non lo cancella automaticamente; non è collegato al tuo nome né al tuo account.
• Email al supporto: 24 mesi dopo l’ultimo messaggio, salvo che la legge richieda di più.
• L’app account token, se un acquisto ne aveva uno, è conservato da Apple insieme alla registrazione del tuo acquisto, secondo le regole di Apple.

Torna su

19. Eliminare i tuoi dati

• Una misurazione: in Cronologia, scorri sulla misurazione oppure aprila e scegli “Elimina misurazione”. Viene rimossa dal tuo iPhone e da iCloud. Se Corino l’aveva salvata nell’app Salute e Salute è ancora collegata, viene rimossa anche lì. Una misurazione proveniente dall’app Salute viene rimossa solo da Corino; resta in Salute, come le misurazioni salvate da altre app.
• Un familiare: in Impostazioni › Famiglia, apri la persona e scegli Elimina. Le sue misurazioni, i suoi farmaci e le sue automisurazioni vengono eliminati dal tuo iPhone e da iCloud.
• Tutto:
  1. Elimina prima i dati di Corino in iCloud: Impostazioni › il tuo nome › iCloud › Gestisci spazio (o Gestisci spazio account) › Corino › Elimina dati da iCloud. In questo modo vengono rimossi da tutti i tuoi dispositivi.
  2. Poi elimina l’app Corino da ogni dispositivo. In questo modo viene rimosso ciò che è archiviato su quel dispositivo.
  3. Le misurazioni che Corino ha salvato nell’app Salute restano lì finché non le elimini nell’app Salute: Sfoglia › Cuore › Pressione arteriosa › Fonti dati e accesso, scegli Corino ed elimina i suoi dati.
• Dati di utilizzo: copia il tuo ID di analisi in Impostazioni › Privacy e inviacelo prima di eliminare l’app (sezione 14), poi disattiva “Condividi dati di utilizzo”.

Torna su

20. Sicurezza

Dato che Corino non ha server né account, non esiste un database di utenti in cui qualcuno possa entrare. Su un iPhone con un codice, iOS cifra lo spazio di Corino con chiavi protette da quel codice. I dati di iCloud sono cifrati da Apple come descritto nella sezione 3. Gli eventi di utilizzo e i rapporti sugli arresti anomali viaggiano su connessioni cifrate. Con Corino Pro puoi anche attivare il blocco dell’app (Face ID, Touch ID, Optic ID o il tuo codice), che nasconde le tue misurazioni nel selettore delle app. I widget nella schermata Home e nella schermata di blocco mostrano comunque l’ultima misurazione.

Torna su

21. Minori

Corino non è rivolto a minori al di sotto dell’età del consenso digitale prevista nel paese in cui vivono (tra 13 e 16 anni, a seconda del paese), e non raccogliamo consapevolmente le loro informazioni personali. Un adulto può tenere un diario per un bambino come familiare; quel diario resta sui dispositivi e nell’iCloud dell’adulto, e noi non lo riceviamo mai. Se ritieni che un minore ci abbia inviato informazioni, contattaci e cancelleremo ciò che riusciamo a identificare.

Torna su

22. Modifiche a questa informativa

Aggiorneremo questa pagina e la sua data di entrata in vigore quando Corino cambierà il modo in cui usa le informazioni. Descriveremo le modifiche importanti nelle note di versione dell’App Store e, dove la legge richiede il tuo consenso, Corino te lo chiederà prima che la modifica si applichi a te.

Torna su

23. Contatti

Can Cermikli
Turchia (indirizzo postale completo su richiesta)
support@corino.app

Torna su